PLATFORMA - Action internationale, locale & régionale

L’Association des villes et communes flamandes (VVSG) a lancé une campagne de sensibilisation concernant la localisation des Objectifs de développement durable (ODD) dans les gouvernements locaux flamands. En 2016, VVSG a publié une déclaration d’engagement municipal pour les ODD qui, jusqu’à présent, a été signée par un cinquième des municipalités flamandes (la déclaration est aussi disponible en néerlandais, anglais et espagnol).

Une traduction locale des ODD et de leur pertinence pour les gouvernements locaux flamands se trouvent dans la publication « Support local pour les défis mondiaux ». L’année dernière, VVSG a « glocalisé » sa publication mensuelle aux membres (appelée LOCAL) à l’occasion d’une conférence internationale sur les ODD intitulée « Global Goals, Local Focus » (cette publication est aussi disponible en néerlandais, anglais et espagnol).

De plus, VVSG a localisé les ODD en 17 images reconnaissables pour les gouvernements locaux dans leur action locale et internationale (affiches individuelles). VVSG a également réalisé un court film d’introduction sur la traduction municipale flamande des ODD (disponible également en anglais, espagnol et néerlandais).

Enfin, depuis le mois dernier, l’association a commencé un programme pilote de 2 ans pour permettre à 20 municipalités flamandes d’expérimenter comment inclure les ODD dans le prochain cycle de planification municipale (2020-2025).
 
Cet article a initialement été publié par PLATFORMA.